English17回ホノルル・フェスティバルは、2011年3月11日（金）から13日（日）の3日間、開催されました。
3月11日（金）の初日は、地元の学校を対象とした教育プログラム（エデュケーショナル・スクール・ツアー）という形での公開でしたが、フェスティバルの2日目となる3月12日（土）からは、一般公開となり、本当にたくさんの皆さんに来ていただきました。
国を越えてひとつになった日本を応援する気持ち
第17回ホノルル・フェスティバルは、開催の前日、3月10日（日本時間で3月11日）に日本の東北地方を中心とする大きな地震が起こり、日本から参加されるはずだったグループがハワイへ来られなくなるというハプニングがありました。
しかしながら、ホノルル・フェスティバルに集まった環太平洋の国の皆さん、そして世界から集まった観光客の皆さんと共に、日本を応援する気持ちをシェアするためにも、予定通りフェスティバルを行うことにしました。そして、急遽、各会場に被災地支援のための募金箱を用意し、募金を呼びかけたところ、本当にたくさんの皆さんにご協力いただきました。
今年のホノルル・フェスティバルのサブテーマは、「世界はすぐそこに -We are all neighbors, around the world- 」でしたが、まさに国を越えて、みんなが日本の被災者の皆さんのことを思い、何か力になりたいと行動したフェスティバルになったように思います。
5つの会場から様々な催し
メイン会場となったのは、今年もハワイコンベンションセンターです。日本、ハワイ、その他の環太平洋の国々からのパフォーマー達がステージを飾り、その他に、縁日やクラフトフェア、アニメコーナー、12日（土）には、映画上映や今年初の試みとなる盆ダンス（盆踊り）と多くの催しが行われました。
また、同じく12日（土）、ホノルル・フェスティバルの一環として、ハワイミュージックフェスティバルというイベントが3階で同時開催され、1階のメイン会場とはまた違った盛り上がりをみせました。
ハワイコンベンションセンター以外では、12日（土）はアラモアナ・センターのセンターステージとワイキキのワイキキ ビーチウォーク、13日（日）はそれらの会場に更にワイキキ・ショッピング・プラザとDFSギャラリア（免税店）が加わって、パフォーマンスが繰り広げられました。
[ ハワイコンベンションセンター ]
個性的な衣装が際立っていた韓国のチアリーディンググループ。仁荷（インハ）大学校 ASSESS（アセッス）の皆さん
竹がかもし出す素朴で柔らかい音を奏でるフィリピンの伝統楽器。ハワイのフィルコム バンダ カワヤンの皆さん
元気いっぱいのちっちゃなダンサーは会場の人気者に。THE☆すかっ子「ソーラン」 の皆さん
次々と繰り広げられるステージを楽しむ観客の皆さん。今年はいつもより早い時間からたくさんの人がつめかけました。
カナダから参加のスチールドラムのグループ グローバル・ドラムス – パンゲアの皆さん
活き活きとした表情に沖縄の明るい光とパワーを感じました。創作太鼓衆 美らさの皆さん.
びっくりするほど元気な声が会場に響き渡りました。創作舞踊集団 寶船（たからぶね）の皆さん
キラキラと光るような初々しい笑顔が印象的。山陽女学園高等部 バトン部の皆さん
[ ワイキキビーチウォーク ]
ハワイの皆さんに素敵な笑顔とフラを披露。ユタカ・フラ・ハラウの皆さん
須佐之男命が大蛇を退治する迫力のシーン。日南神楽神光社の皆さん
じつに美しく、かっこ良いよさこいの踊りに釘付け。よさこいチーム 常磐の皆さん
[ ワイキキショッピングプラサ ]
これ以上ないという程に元気いっぱい踊ってくれました。LOVE JUNX の皆さん
オーストラリアの原住民の歌と踊りを披露。ディセンダンスの皆さん
[ DFSギャラリア ]
ステージをいっぱいに使って会場を盛り上げてくれました。T.G.Pの皆さん
様々な形、大きさの和太鼓を自由自在に操るように演奏。太鼓小僧の皆さん
例年以上の人出、会場には人、人、人
今年のホノルル・フェスティバルは、例年にも増してたくさんの方が会場を訪れ、場所によっては身動きしづらいほどでした。ハワイコンベンションセンターだけでも、2日間で約16,300人もの人が訪れました。
たくさんの人と言えば、何と言っても、毎年恒例のハワイコンベンションセンターの開場前の朝の風景です。まだ開く前のドアの前から後ろに長い列ができました。皆さんのお目当ては、瀬戸物でできたその年の干支の置物。数に限りがあり、開場直後にしかもらえないということもあって、毎年、長蛇の列ができるのです。
会場のドアが開く前から外にまで続きそうなほど長い列が。
ドアが開くと同時にたくさんの人が入ってきます。
その年の干支の置物をプレゼント。毎年すごい人気で、あっという間に無くなってしまいます。
ホノルル・フェスティバルのオリジナルＴシャツなどロゴグッズも大人気。
ホテル宿泊券やホノルル・フェスティバルロゴグッズなどが当たる抽選会にも毎年多くの応募があります。
会場入り口に展示されたヒロハッティの巨大アロハシャツ。胸囲4.3m、ウェスト4.1m、首周り1.5mの400XLサイズ 。
そして、今年も賑わいを見せたのが縁日コーナーです。子供だけでなく、大人までもが童心に返って目を輝かせながら金魚すくいやヨーヨー釣り、射的、剣玉遊びに挑戦していました。その他にも日本のアートとも言える折り紙や習字の体験コーナーもあり、先生の手ほどきを受けながら、真剣に取り組むたくさんの人達の姿が見られました。
縁日は人が集まる人気のコーナーということもあって、ここにも日本への義援金の募金箱が用意されました。
水に浮かぶヨーヨーがクルクルまわってなかなか苦戦
あれもこれもと子供達が目移りしてしまう景品の数々
地元ホノルルから遊びに来たというふたり。自筆名前入りの壁掛け、ぜひお部屋に飾ってくださいね。
「僕のほうが上手でしょ？」 「そうかもしれないけど、ちょっとズルした感じよね～」と楽しそうに話していたお二人でした。
縁日コーナーの隣にあるフードブース。カイルアからのクレープ屋さんも出店。
縁日コーナーの一角に、東北関東大震災の被災者の皆さんのための募金箱が設置されました。
カルチャー体験、交流からクラフト、物産展まで
ハワイコンベンションセンターの半分以上という広さを占めているのが、クラフトフェアや展示のブースエリアです。ハワイ各島、各所から参加したお店や日本や参加グループの国がブースを出して、展示や販売、体験の場を提供しています。
その中の一角に、今年もコスプレ・カフェが登場。会場を歩き回ってちょっと疲れたときの休憩の場にもなり、子供達にはキャラクターと一緒に写真を撮れるちょっとうれしい憩いの場所になっていました。
習字のデモンストレーション。なめらかな筆さばきが多くの人の足を止めさせました。
半年かかって作ったという手作りの甲冑。着てみるだけで強いサムライになった気分に。
新潟県の長岡花火の玉のなんと大きなこと。中には小さな火薬玉が規則正しく並べて詰められています。
メイドインハワイの商品もたくさん販売されています。試食させてもらえるのも楽しみのひとつです。
2011年度 ミス・コナコーヒーのルーシー・デニズさん。ビッグアイランド（ハワイ島）からやって来ました。
台湾のブースでは台湾を紹介した展示や歌と踊りを披露。カラフルな衣装が人目をひきます。
コスプレカフェの皆さん。スパイダーマンもかわいらしく手でハートを作ってくれました。
キャラクター達は写真撮影にも快く応じてくれます。子供だけでなく大人も一緒に写真撮影していました。
ハワイで最も早い春の盆ダンス.
今年、初の試みだった盆ダンス（盆踊り）は、12日（土）に開催されました。会場の一角にやぐらを建て、提灯もかかげて、地元の盆ダンスクラブの皆さんにも参加していただき、夏の時期の盆ダンスが再現されました。そして更に、盆ダンスの気分を高めてもらおうと、盆ダンス参加の先着100名の方に、ホノルル・フェスティバルオリジナル半被をプレゼント。その半被を着て踊ってもらいました。
みるみるうちにたくさんの人が集まり、踊りの輪はどんどん大きくなりました。約1時間という短い時間でしたが、思いっきり楽しく踊った春の盆ダンスでした。
やぐらを囲んでたちまち大きな踊りの輪ができました。
太鼓の音に益々盛り上がりをみせます。
季節に関係なく盆踊りは楽しいものです。
地元盆ダンスクラブの皆さん
