会場： ハワイ・コンベンションセンター 3階

– 入場無料 –

シンポジウム
東日本大震災による洋上漂流物への日米の協力と取組み

共催: 在ホノルル日本国総領事館

2013年 3月2日（土）
9:00am～12:00pm

ハワイ・コンベンションセンター 3階 #323
*事前参加申込み不要*

（通訳付で英語と日本語で行われます。）

東日本大震災の津波で日本から流されてきたと思われる瓦礫（がれき）がハワイにも漂着しています。日本とアメリカの各分野の専門家が集まり、これらの瓦礫の問題と太平洋地域の環境への影響について、今後どのように日米が協力し解決できるのかを話し合います。
シンポジウムはどなたでもご参加いただけます。

|| プログラム

モデレーター: ジェフリー ホーナング博士 （アジア太平洋安全保障研究センター　ジャパンエキスパート）

セッション I: 日本のパースペクティブ（見地）
< スピーカー >
– 齋藤勁 氏 （前内閣官房副長官）
– 重枝豊英 氏 （在ホノルル日本国総領事）
– 伊藤和久 氏 （内閣官房 総合海洋政策本部事務局 内閣参事官）
– 森高志 氏 （環境省 水・大気環境局水環境課 海洋環境室長）

セッション II: アメリカのパースペクティブ（見地）
< スピーカー >
– キャレー モリシゲ 女史 （米国海洋大気庁（NOAA） 太平洋諸島地域コーディネーター）
– ギャリー ジル 氏 （ハワイ州衛生局 環境保健課 次長）
– ハワイ州土地・天然資源管理局 [予定]
– マーティン スミス司令官 （米国沿岸警備隊 第14管区 海洋環境対策スペシャリスト）

質疑応答

映画 『ライトアップ日本』

2013年 3月2日（土）
1:00pm～ （90分 ドキュメンタリー）

ハワイ・コンベンションセンター 3階 #316A-B-C

2012年 公開　（日本語 英語字幕）
監督： 柿本ケンイチ
ナレーション： 黒木瞳
東日本大震災の発生を受け、一人の青年が仲間とともに被害地10ヶ所で同時に追悼と復興への祈りをこめた花火大会を実現するまでのドキュメンタリー。

『ライトアップ日本』 公式ウェブサイト
http://www.lightupnippon.net

トークショー
Rebuilding begins on the road -Story Behind the Camera-
（復興は道から始まる – 映像の奥にある真実 – ）

2013年 3月2日（土）
1:30pm～4:00pm

ハワイ・コンベンションセンター 3階 #301

ゲスト: 芥川麻実子さん（道路環境プランナー）
ホスト: ロジェース徳重玲子さん

東日本大震災と津波により大きな被害を受けた東北の被災地が復興する過程で重要な「道」についての興味深い話が繰り広げられます。